■サイヤムポケットとは！ ひょんなことから知り合ったタイ人と日本人がこんなユニークな商品を日本の方に紹介したいという思いからはじまりました。まだまだ知られていない商品を紹介して皆様に楽しんでいただけたらよいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。 ■なぜ？サイヤム？ 英語でsiamを日本語に訳すと「サイアム」と書かれていることが多いですね。でもこれって現地タイ王国では「サイアム」と言っても通じません。日本語の表示の仕方で一番発音に近い表示の仕方は「サヤーム」と思います。でもこんな書き方をしているとことなんてありません。でもこのサイトは日本人向けサイト。結局日本人にわからないと意味がない！？ここまでくると「卵が先か鶏が先か？」。結局、日本人にもタイをイメージできる名前ということでこの名前を使用しました。 ■最後に 皆様に高品質なサービスをご提供させていただくことを目標とし、日々、スタッフ一同、努力してまいりますので、今後とも、よろしくお願いいたします。